A small group of Gray Whales (Eschrichtius robustus) were passing by offshore:
Their flukes were visible, too, but the whales were so far out that they were tough to photograph. I decided to include one shot anyway — to represent the tail end of the year. ;)
Best wishes for a new year filled with inspiring natural history observations!